Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hatimaye, ndugu, tuombeeni ili ujumbe wa bwana uzidi kuenea upesi na kupokelewa kwa heshima kama vile ulivyo kati yenu.
por lo demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del señor se difunda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también entre vosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mwisho wa kupokelewa insha hizo ni saa 11:59 pm kwa majira ya pasifiki (utc-7) siku ya desemba 7, 2014.
las presentaciones se reciben hasta las 11:59 pm hora del pacífico (utc-7) el 7 de diciembre 2014.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya habari kupokelewa katika lugha ya kiingereza kutoka kwa waandishi ambao wako kwenye ajira ya muda, inatafsiriwa katika lugha za ki-urdu na katibis - wataalamu wa mwandiko, wanaoenzi mwandiko wa toka zama za kale wa ki-urdu, wanaindika habari yote kwa mkono.
después que alguno de los reporteros de medio tiempo envía la noticia en inglés, se traduce al urdu y katibs - escritores dedicados al arte ancestral de la caligrafía urdu escriben a mano toda la historia en el diario.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: