Results for kutishiwa translation from Swahili to Spanish

maloumbi kuhusu kutishiwa kwa wapiga kura:
brazza-brazza, sobre la tranquila elección:

kwa hilo pekee, alichusimamishwa kizimbani na kutishiwa kifungo.
por esa razón, lo llevaron ante los tribunales y amenazaron con la cárcel.

baada ya hayo, akijisikia kutishiwa mjini luanda, alitafakari na kumdokeza siri hiyo kwa rafiki kuwa alitamani kurudi nyumbani.
después, al sentirse amenazada en luanda, evaluó y le confió a un amigo que deseaba regresar a casa.

kufahamika kwa vitendo vya ufuatiliaji, kutishiwa na kunyonywa kwa tasnia ya habari kumeibua maswali kuhusu haki na usalama wa waandishi katika kutangaza habari katika zama hizi za kidigitali.
se han planteado inquietantes preguntas sobre los derechos y la seguridad de los periodistas a la hora de informar en la era digital a partir de las revelaciones sobre la vigilancia, intimidación y explotación a la prensa.

... mara tu nilipowekwa chini ya ulinzi nyumbani kwangu na vyombo vya usalama, niliteswa, nilipigwa na kutishiwa kifo...mimi ni mhanga wa unyanyasaji wa utawala huu wa kiislamu.
... tan pronto que fui arrestado en mi departamento por las fuerzas de seguridad fui torturado, golpeado y amenazado de ser ejecutado... soy una de las víctimas de la represión del régimen islámico.