Results for ma3a salama translation from Swahili to Spanish

trek salama
trek safely

nenda salama
que te vaya bien! (que viajes seguro/a)

naye akasema: salama!
dijo: «¡paz!»

iwe salama kwa ilyas.
¡paz sobre elías!

haba na haba, lala salama,
little by little, sleep a safe,

na yeye akasema: salama!
dijeron: «¡paz!». dijo: «¡paz!

(ataambiwa) ingieni kwa salama.
¡entrad en él en paz!

iwe salama kwa musa na haruni!
¡paz sobre moisés y aarón!

bila shaka kila mmoja yuko salama
espero que todos estén a salvo.

kuwa baridi na salama kwa ibrahim!
¡sé frío para abraham y no le dañes!»

isipo kuwa maneno ya salama, salama.
sino una palabra: «¡paz! ¡paz!»

tuko salama hapa oloffson .. intaneti inapatikana!!
estamos bien en el oloffson ... ¡hay internet!!

basi wasamehe, na uwambie maneno ya salama.
aléjate, pues, de ellos y di: «¡paz!»

salama safari rafiki yangu, na wala kuzama
safe trip my friend, and don't drown

walipo ingia kwake na wakasema: salama!
cuando, entrados en donde él estaba, dijeron: «¡paz!»

kwa haraka sisi wengine tulikimbizwa kwenye chumba salama.
fuimos evacuados a un lugar seguro.

wanahitaji "kupigiana alamu" kuhakikisha kuwa wako salama.
necesitan mandar una señal para mostrar que se encuentran bien.

je! mtaachwa salama usalimina katika haya yaliyopo hapa?
¿se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,

imekuwa ni ujanja salama kuzuia tovuti “haribifu”.
se ha convertido en la más segura estratagema de bloquear sitios web "nocivos".

bango linasomeka "mjomba na shangazi, tunahitaji hewa salama!"
se lee "¡tíos, necesitamos aire puro!"