Results for maji translation from Swahili to Spanish

maji
agua

maji matamu
agua dulce

ikienda na maji
se va por el drenaje

maji kujaa na kupwa
marea

na maji yanayo miminika,
cerca de agua corriente

kama kutokota kwa maji ya moto.
como agua hirviente.

ila maji yamoto sana na usaha,
fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,

ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,
ha sido creado de un líquido fluente,

je! mnayaona maji mnayo yanywa?
y ¿qué os parece el agua que bebéis?

au maji yake yakadidimia wala usiweze kuyagundua.
o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla».

akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,
sacó de ella el agua y los pastos,

akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.
dijo: «me refugiaré en una montaña que me proteja del agua».

basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa.
ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber».

haki za msingi kama haki ya kupatiwa maji na elimu.
derechos básicos, como el derecho al agua potable o a la educación.

basi tukaifungua milango ya mbingu kwa maji yanayo miminika.
abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial

ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.
le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,

baadhi yao huchimba visima vifupi vya hadi mita tatu hivi hadi wapate maji.
algunos de ellos cavan un hoyo que debe ser de alrededor de tres metros de profundidad hasta que encuentran agua.

ameteremsha maji kutoka mbinguni. na mabonde yakamiminika maji kwa kadiri yake.
ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.

alipo liona alidhani ni maji, na akapandisha nguo mpaka kwenye miundi yake.
cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.

dakar, mji kuu wa senegal, umekumbwa na uhaba wa maji kwa siku 15 zilizopita .
dakar, la ciudad capital de senegal, ha estado afectada por escasez de agua las dos semanas de setiembre últimos .