From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novemba 2011 saudi arabia: hasira dhidi ya makofi 10 kwa dereva mwanamke
nov 2011 arabia saudita: condenada a 10 latigazos por conducir un automóvil
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alidai kupigwa makofi, mateke, kutukanwa kwa maneno vibaya na nywele zake kuvutwa.
afirmó haber sido abofeteada, pateada, agredida verbalmente y habérsele jalado el cabello.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong: video inayosambazwa mtandoni yamwonyesha jamaa akipigwa makofi mara 14 na rafiki yake wa kike
hong kong: video viral muestra a novia abofetear 14 veces a hombre arrodillado
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong: mfanyakazi wa ndani apigwa makofi, mateke na kulazimishwa kufanya kazi masaa 21 kwa siku
hong kong: trabajadora doméstica abofeteada, pateada y forzada a trabajar 21 horas al día
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na haikuwa ibada yao kwenye hiyo nyumba (al kaaba) ila ni kupiga miunzi na makofi.
su azalá en la casa no consiste más que en silbidos y palmas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wakawa wanakuja mbele yake na kusema: "shikamoo, mfalme wa wayahudi!" wakampiga makofi.
y venían hacia él y le decían: --¡viva el rey de los judíos! y le daban de bofetadas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raia waliokusanyika hapo waliwapokea wachimbaji madini hao kwa kuwashangilia kwa kuwapigia makofi, maneno ya kuwakubali, misemo iliyoonesha kutambua hisia za wachimbaji hao wa madini pamoja na wimbo wao wa kuonesha namna wanavyo wathamini ambao uliimbwa wakati wa matembezi ya pamoja katikati ya mji mkuu.
los ciudadanos congregados acogieron a los mineros entre aplausos, palabras de admiración, lemas simpatizantes y con su propio himno entonado por los presentes a lo largo de todo el recorrido por el centro de la capital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: