Results for mikao ya kutombana mwanamke na mw... translation from Swahili to Spanish

na mwanamke mzinifu haolewi ila na mwanamume mzinifu au mshirikina.
la fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador.

mzinifu mwanamke na mzinifu mwanamume, mtandikeni kila mmoja katika wao bakora mia.
flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.

nimemzaa mwanamke - na mwenyezi mungu anajua sana aliye mzaa - na mwanamume si sawa na mwanamke.
lo que he dado a luz es una hembra -bien sabía alá lo que había dado a luz- y un varón no es igual que una hembra.

kama vile mwanamke alivyotokana na mwanamume, vivyo hivyo mwanamume huzaliwa na mwanamke; kila kitu hutoka kwa mungu.
porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer; pero todo proviene de dios

irene fernandez ni mwanamke na mwanaharakati anayepigania haki za wahamiaji nchini malaysia.
irene fernández es una mujer y activista de los derechos humanos en malasia.

mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni.
alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.

hakika sisi tumekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke. na tumekujaalieni kuwa ni mataifa na makabila ili mjuane.
os hemos creado de un varón y de una hembra y hemos hecho de vosotros pueblos y tribus, para que os conozcáis unos a otros.

kisha akakufanyeni mwanamume na mwanamke. na mwanamke yeyote hachukui mimba, wala hazai, ila kwa ilimu yake.
ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.

lakini napenda pia mjue kwamba kristo ni kichwa cha kila mwanamume, na mwanamume ni kichwa cha mkewe, na mungu ni kichwa cha kristo.
pero quiero que sepáis que cristo es la cabeza de todo hombre, y el hombre es la cabeza de la mujer, y dios es la cabeza de cristo

ikiwa mtu amekufa, naye hana mtoto, lakini anaye ndugu wa kike, basi huyo atapata nusu alicho acha maiti. na mwanamume atamrithi ndugu wa kike ikiwa hana mwana.
si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.

basi, nilikuwa nikitafiti mtandaoni kitu kimoja au kingine nikakutana na ujumbe kuhusu ripota aliyekuwa saudia ambaye ni mwanamke na hivyo hakuruhusiwa kukaa kwenye sehemu ya wanaume ndani ya mgahawa wa starbucks.umm boo hoo hoo.
estuve googleando unas cosas cuando encontré un post sobre el horror despreciable de una reportera en arabia saudita que por ser mujer no se le permitía permanecer en la sección de hombres de starbucks, umm wahhhhhhh.

halafu akamgeukia yule mwanamke na kumwambia simoni, "unamwona huyu mwanamke, sivyo? basi, mimi nilipoingia hapa nyumbani kwako hukunipa maji ya kunawa miguu yangu; lakini mwanamke huyu ameniosha miguu yangu kwa machozi yake na kunipangusa kwa nywele zake.
y vuelto hacia la mujer, dijo a simón: --¿ves esta mujer? yo entré en tu casa, y no me diste agua para mis pies; pero ésta ha mojado mis pies con lágrimas y los ha secado con sus cabellos