Results for mke translation from Swahili to Spanish

mke wangu
maridos

mke wa mtu nampenda
esposa

mke wa maisha yangu
el esposo de mi vida

kumbukeni yaliyompata mke wa loti.
acordaos de la mujer de lot

'labda ni mke wangu' aliniambia
me dijo 'quizás es mi esposa'

mke wa mheshimiwa akasema: sasa haki imedhihiri.
la mujer del poderoso dijo: «ahora brilla la verdad.

haipaswi mfanyakazi wa ndani kuangaliwa sawa na mke?
¿no debería considerarse en paridad con la esposa?

alipo sema mke wa imran: mola wangu mlezi!
cuando la mujer de imran dijo: «¡señor!

nchini singapore, kumbaka mke wako hakuchukuliwi kama tendo la kubaka.
en singapur, violar a tu esposa no es tratado como violación.

alipo mwambia hayo, huyo mke akasema: nani aliye kwambia haya?
y, cuando se lo reveló, dijo ella: «¿quién te ha informado de esto?»

7.30 mchana: "mke wangu kaniuliza kwa nini nakunja sura.
1.30 pm: “mi esposa me preguntó por qué fruncía el ceño.

aidha, yeye ni mke wa mfungwa ambaye amekuwa kizuizini kwa miaka nane bila ya kufunguliwa mashtaka.
además, su esposo lleva detenido ocho años sin juicio alguno.

eurukanaija ana ushauri kwa mke wa rais, ambaye matusi yake ya kiingereza yamegeuka kuwa kivutio cha taifa:
eurukanaija tiene un consejo para la primera dama, cuyo improperios en inglés se han transformado en un atractivo nacional:

amini usiamini, wanandoa wengine huamua kutengana kwa sababu mume na mke wana mwelekeo tofauti kuhusu masuala ya siasa.
créanlo o no, algunas parejas deciden divorciarse porque el esposo y la esposa tienen diferentes posturas en temas políticos.

kama katika nafasi ya mke, mfanyakazi wa ndani anafanya kazi zote za ndani, mfanyakazi huyu wa ndani atachukuliwaje?
si hay una empleada doméstica que se ocupa todos los días de las tareas domésticas en lugar de la esposa, ¿cómo debería tratarse a la empleada doméstica?

katika ujumbe huu wa blogu, angel, raia wa hispania, anaeleza madhila yaliyomkuta na mke wake wa kiparaguai :
en este post de blog, angel, ciudadano español, cuenta acerca de una trágica historia de su vida con su esposa paraguaya:

12.30 jioni: " kama mambo yataendelea kuwa mabaya nitaitia kadi yangu ya simu kwenye simu ya mke wangu.
6.30 pm: “si las cosas se ponen peor, pondré mi en el teléfono de mi esposa.

zakariya akamwambia huyo malaika, "ni kitu gani kitakachonihakikishia jambo hilo? mimi ni mzee, hali kadhalika na mke wangu."
y zacarías dijo al ángel: --¿cómo podré estar seguro de esto? pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada