Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndugu zangu, mkiwa mnamwamini bwana yesu kristo, bwana wa utukufu, msiwabague watu kamwe.
hermanos míos, tened la fe de nuestro glorioso señor jesucristo, sin hacer distinción de personas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ninyi mnampenda ingawaje hamjamwona, na mnamwamini ingawa hamumwoni sasa. hivyo, mnafurahi kwa furaha tukufu isiyoelezeka,
a él le amáis, sin haberle visto. en él creéis; y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa njia yake, ninyi mnamwamini mungu aliyemfufua kutoka wafu na kumpa utukufu; na hivyo imani na matumaini yenu yako kwa mungu.
por medio de él creéis en dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le ha dado gloria; de modo que vuestra fe y esperanza estén en dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: