Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rambirambi zangu ziwafikie familia yake na watu wa montserrat ambao wanaomboleza kifo chake.
mis condolencias van a su familia y las personas de montserrat que están de duelo por su pérdida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kadhalika arrow alijiimarisha kama mfanyabiashara huko montserrat, alimiliki duka la arrow’s manshop pale plymouth.
arrow también se estableció como hombre de negocios en montserrat, y fue dueño de la tienda arrow's manshop en plymouth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alizaliwa katika kisiwa kidogo cha montserrat, na kipaji cha alphonsus ‘arrow' cassell hakikuwa kidogo.
nació en la diminuta isla de montserrat, pero el talento de alphonsus 'arrow' cassell fue todo menos diminuto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow alileta vionjo vya aina yake kwa kaiso (jina jingine la calypso), vilikuwa ni vionjo vya kisiwa cha montserrat.
arrow le trajo un sabor distintivo al kaiso, era el sabor de montserrat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pamoja na utata ambao umetokana na malipo ya kuwaokoa, habari njema ni kwamba montserrat serra na blanca thiebaut wako pamoja na familia zao, salama na wazima.
independientemente de la polémica que se ha creado en torno al pago de su rescate, la buena noticia es que montserrat serra y blanca thiebaut ya se encuentran con sus familias, sanas y salvas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arrow alijiweka yeye pamoja montserrat katika ramani ya muziki mnamo mwaka 1982 kwa kibao chake kikali: ‘hot, hot, hot'.
arrow puso a montserrat y a él mismo en el mapa musical en 1982 con su gigantesco éxito: 'hot, hot, hot'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
montserrat serra (kushoto) y blanca thiebaut, wafanyakazi wawili wa ki-hispania wa misaada walioachiliwa huru baada ya miezi 21 ya kutekwa nyara nchini somalia.
montserrat serra (izquierda) y blanca thiebaut, las dos cooperantes españolas liberadas tras un secuestro de 21 meses en somalia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: