Results for msiwaogope translation from Swahili to Spanish

basi msiwaogope watu, bali niogopeni mimi.
¡no tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a mí!

"basi, msiwaogope watu hao. kila kilichofunikwa kitafunuliwa, na kila kilichofichwa kitafichuliwa.
"así que, no les temáis. porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido

leo walio kufuru wamekata tamaa na dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni mimi.
¡no les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a mí!

basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.
así completaré mi gracia en vosotros. y quizás. así, seáis bien dirigidos.

hakika huyo ni shet'ani anawatia khofu marafiki zake, basi msiwaogope, bali niogopeni mimi mkiwa nyinyi ni waumini.
así es el demonio: hace tener miedo de sus amigos. pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de mí.

msiwaogope wale wauao mwili, lakini hawawezi kuiua roho. afadhali zaidi kumwogopa yule awezaye kuuangamiza mwili pamoja na roho katika moto wa jehanamu.
no temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno