Results for mwenyewe translation from Swahili to Spanish

utunzaji wa mwenyewe
hasta pronto

hivi ndivyo anavyojieleza mwenyewe:
así es como ella se describe a sí misma:

au wanasema: ameizua mwenyewe!
o dicen: «Él lo ha inventado».

ni kama tritha sinha mwenyewe.
como tritha sinha.

anakubali kuikandamiza jinsia yake mwenyewe.
ella está aceptando reprimir su sexualidad.

kwa mujibu wa maneno yake mwenyewe:
en sus propias palabras:

hivi ndivyo anavyosema kuhusu yeye mwenyewe
esto es lo que dice acerca de sí mismo:

wengi waliona kama ni kujichanganya mwenyewe:
muchos lo vieron como un retroceso:

hizi ni kutokana na jitihada zangu mwenyewe.
todo es fruto de mi esfuerzo.

yeye mwenyewe bado yuko madarakani kwa miaka 29 baadae
Él mismo sigue ahí 29 años después.

kwa maneno yake mwenyewe, félix anatoa muhtasari::
en sus propias palabras, félix resume:

na anaye fanya ubakhili basi anajifanyia ubakhili mwenyewe.
y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.

akiandika mwenyewe kutoka deraa, syria, zain anatwiti:
originario de deraa, siria; sain tuitea:

kama batista ni mtaalamu imekuwaje akaruhusu atekwe yeye mwenyewe?
mex files tiene un par de preguntas sobre este caso:

brazil: uchaguzi safi kwa mtindo wa "jifanyie mwenyewe"
brasil: elecciones limpias al estilo 'hágalo usted mismo'

hakutaka mali yoyote kwa ajili yake mwenyewe, alitumikia nchi kipekee.
no quería ninguna propiedad para si mismo, solo sirvió al país.

nikijishuhudia mimi mwenyewe, ushahidi wangu hauwezi kukubaliwa kuwa wa kweli.
si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero

basi mfalme akasema: mleteni kwangu, awe wangu mwenyewe khasa.
el rey dijo: «¡traédmelo! le destino a mi servicio».

kama huthamini watu wako mwenyewe kwanza, kwa nini utarajie mtu mwingine awathamini?"
si ellos no valoran a su propio pueblo primero, ¿por qué esperan que otros lo hagan?".

ah, hapana, alihitaji kuandika nyimbo zake mwenyewe nakumiliki bendi yake mwenyewe.
ah, no, ella necesitaba escribir sus propias canciones y dirigir su propia banda.