Results for nawatakieni translation from Swahili to Spanish

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
la gracia de nuestro señor jesús sea con todos

nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.
misericordia, paz y amor os sean multiplicados

nawatakieni ninyi nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
la gracia del señor jesucristo sea con vuestro espíritu

nawatakieni neema na amani tele katika kumjua mungu na yesu bwana wetu.
gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de dios y de nuestro señor jesús

ndugu, nawatakieni ninyi nyote neema ya bwana wetu kristo. amina.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. amén

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo

salimianeni kwa ishara ya upendo wa kikristo. nawatakieni amani ninyi mlio wake kristo.
saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo

maana wengine wamejidai kuwa na hiyo elimu, na matokeo yake wamepoteza imani. nawatakieni nyote neema!
la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. la gracia sea con vosotros

mungu baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na roho, mpate kumtii yesu kristo na kusafishwa kwa damu yake. nawatakieni neema na amani tele.
elegidos conforme al previo conocimiento de dios padre por la santificación del espíritu, para obedecer a jesucristo y ser rociados con su sangre: gracia y paz os sean multiplicadas

mimi yohane nayaandikia makanisa yaliyoko mkoani asia. nawatakieni neema na amani kutoka kwake yeye aliyeko, aliyekuwako na anayekuja; na kutoka kwa roho saba walio mbele ya kiti chake cha enzi,
juan, a las siete iglesias que están en asia: gracia a vosotros y paz de parte del que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete espíritus que están delante de su trono