Results for nimefurahi kukuona translation from Swahili to Spanish

kukuona karibuni
see you soon too, jarl, love

tunatarajia kukuona kwenye jiji la cebu mwezi januari!
¡estamos deseando verles en cebú en enero!

nakumbuka machozi yako na ninatamani usiku na mchana kukuona, ili nijazwe furaha.
me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo

hatutaki kukuona wewe umevaa vazi la kuzuia mvua au koti katika chumba cha mkutano, ukizungumza juu ya mambo ambayo sisi tayari tunayajua au sasa yanaendelea.
no queremos verlo con impermeable o chaqueta en una sala de conferencias, hablando de las cosas que todos sabemos o que están experimentando ahora.

nimefurahi sana ndugu kadhaa walipofika hapa, wakaiambia juu ya uaminifu wako kuhusu ukweli; naam, wewe unaishi daima katika ukweli.
pues me gocé mucho cuando venían hermanos y daban testimonio de tu verdad, es decir, de cómo andas en la verdad

kwa uzoefu wangu, baada ya kufanya kazi huko karamoja kwa miezi miwili iliyopita, nimefurahi kusikia kuwa waziri mwenye mizizi huko ngazi za juu atachukua nafasi kuongoza eneo hilo.
en una nota personal, después de trabajar en karamoja los últimos dos meses, me sentí encantado de ver una prominente ministra asumiendo el portafolio.

umati wa watu ulikuwa umekaa hapo kumzunguka. basi, wakamwambia, "mama yako na ndugu zako wako nje, wanataka kukuona."
mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: --mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera

natumaini kukuona karibuni na hapo tutazungumza ana kwa ana. (g1-15) nakutakia amani. rafiki zako wanakusalimu. wasalimu rafiki zetu wote kila mmoja binafsi.
más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. la paz sea contigo. los amigos te saludan. saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre