Results for safari njema translation from Swahili to Spanish

safari
viaje

asubuhi njema
buenos días, suria.

safari za wahamiaji
travesías de inmigrantes

subira ni njema!
¡hay que tener digna paciencia!

habari njema kabisa.
qué buena noticia en verdad.

ninamuombea awe na siha njema.
rezo por su recuperación.

ut'iifu na kauli njema.
obedecer y hablar como es debido.

basi subiri kwa subira njema.
¡ten, pues, digna paciencia!

safari hii mambo yalikuwa tofauti.
esta vez parece ser diferente.

safari ndefu kwenda kupiga kura:
el largo camino hacia el lugar de votación:

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
suyo es el dominio, suya la alabanza.

weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.
¡alarga nuestros recorridos!»

kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.
como nuncio de buenas nuevas y como monitor.

salama safari rafiki yangu, na wala kuzama
safe trip my friend, and don't drown

sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho.
¡alabado sea en esta vida y en la otra!

alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
¡alabado sea alá!

kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,

kulinda taarifa binafsi nchini ajentina bado kuna safari ndefu
la protección de datos personales en argentina es un proceso inconcluso

na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.

je, hizo ni habari njema au mbaya kwa nchi ya singapore?
¿es esto bueno o malo para singapur?