Results for sema translation from Swahili to Spanish

sema: je!
di: «y ¿qué os parece?

sema watajeni.
di: «¡ponedles nombre!

sema: enyi watu!
di: «¡hombres!

sema: enyi makafiri!
di: «¡infieles!

sema: hamtatufuata kabisa.
di: «¡no nos seguiréis!

sema: alhamdu lillahi!
di: «¡alabado sea alá!

sema: basi je, hamwogopi?
di: «¿y no le teméis?»

basi sema: je! hamchi?
di, pues: «¿y no vais a temerle?»

na sema: tendeni vitendo.
di: «¡allá vosotros!

na mlipo sema: ewe musa!
y cuando dijisteis: «¡moisés!

sema: mwenyezi mungu ananitosheleza.
di: «¡alá me basta!

na sema: mola wangu mlezi!
di: «¡señor!

sema: msitoe udhuru; hatukuaminini.
di: «¡no os excuséis! ¡no vamos a creeros!

sema: a'saa yakawa karibu!
di: «tal vez pronto».

sema: enyi waja wangu mlio amini!
di: «¡siervos míos que creéis!

sema: hii ni khabari kubwa kabisa.
di: «es una noticia enorme,

mwenyezi mungu alikwisha sema kama hivi zamani.
¡así lo ha dicho alá antes!» ellos dirán: «¡no!

sema: basi ni sikio la kheri kwenu.
di: «por vuestro bien es todo oídos.

na pale malaika walipo sema: ewe maryamu!
cuando los ángeles dijeron: «¡maría!

basi wakigeuka, wewe sema: mwenyezi mungu ananitosheleza.
si te vuelven la espalda, di: «¡alá me basta!