Results for serikali ya mseto translation from Swahili to Spanish

serikali ya naijeria ina haki ya kuona imedhalilishwa
el gobierno de nigeria tiene la temeridad de sentirse insultado.

kwa nini kublogu ni tishio kwa serikali ya ethiopia
¿por qué bloguear es una amenaza para el gobierno etíope?

serikali ya uzbeki yatafuta namna ya kudhibiti wanablogu
autoridades uzbekas buscan controlar a blogueros

mfuko huo umefadhiliwa kwa sehemu na serikali ya qatar.
y qatar foundation es financiada a su vez en parte por el gobierno de qatar.

hiki ni kioja kwa serikali ya sindh isiyokuwa na aibu!!!
¡¡¡ vergüenza el gobierno sinvergüenza de sindh !!!

mtandao huu wa bahrainonline unachujwa sana na serikali ya bahrain.
el portal bahrainonline está censurado en bahréin.

mugabe anathubutu kusema serikali ya naijeria inanuka ufisadi?
mugabe tiene la audacia de inferir que el gobierno de nigeria es corrupto.

serikali ya marekani yadai takwimu za shirika la indymedia athens
ee.uu. solicita información de indymedia atenas a may first

'marufuku ya kutotembea usiku isiyotangazwa' ya serikali ya tehran
el 'toque de queda no-declarado' en teherán

hali ya siasa za uturuki ipo katika misukosuko kufuatia kushindikana kwa jaribio la davutoglu la wiki jana la kuunda serikali ya mseto.
el paisaje político turco está en estado de cambio luego de que fracasaron los esfuerzos de davutoglu para constituir una coalición dispuesta a compartir el poder.

kutoka makao makuu ya serikali ya veracruz, waandishi wa habari waandamana
desde la representación del gob de veracruz en el df protestan periodistas #queremosvivoagoyo #hastaqueaparezcagoyo pic.twitter.com/tptnjj9x8c — másde131 (@masde131) february 11, 2014

je, serikali ya korea kusini imejiandaa kwa kufuatilia mitandao ya kijamii?
¿se prepara el gobierno de corea del sur para la censura de los medios de comunicación social?

kuna hatua nyingi ambazo serikali ya marekani inaweza kuzichukua ili kujenga imani.
hay un montón de medidas que el gobierno de los ee.uu. puede tomar para crear un clima de confianza.

anil alisema wakati akimkaripia mwakilishi wa serikali ya jimbo hilo aliyeukataa muswada huo:
anil dijo, mientras reprochaba a un representante del gobierno estatal que rechazó el proyecto:

hapa tumeshindwa kwa sababu wengi wa wa-venezuela wanajitambulisha kwa serikali ya namna hii .
aquí se perdió porque la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar.

hili ni onyo kwa serikali ya tunisia: mashambulizi dhidi ya uhuru wa kujieleza na wa habari
esto es una advertencia al gobierno tunecino: los ataques a la libertad de expresión e información de sus ciudadanos no serán tolerados.

aina hii ya maandiko yake ulimuweka zola katika ungalizi wa karibu uliokuwa unafanywa na serikali ya ethiopia.
este tipo de escritos de zola atrajeron la atención del gobierno etíope.

au, hata kama haitakuwa vizuri, labda kutakuwa na mapendekezo ya kuundwa kwa serikali ya mpito?
o, peor aún, ¿habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino?

#sidibouzid uingiliaji wa barua pepe na anuani za facebook, imethibitisha serikali ya benali ni kampuni ya kihalifu
#sidibouzid el pirateo de correos electrónicos y cuentas de facebook, ha confirmado que el gobierno de benali es una empresa criminal.

baada ya akmal kudungwa sindano ya sumu, serikali ya uingereza na baadhi ya mashirika ya kupigania haki yalijibu vikali.
después de la aplicación de la inyección letal a akmal, el gobierno británico y algunas organizaciones de derechos reaccionaron duramente.