Results for thelathini translation from Swahili to Spanish

mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.
cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno

basi, hapo palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa mgonjwa kwa muda wa miaka thelathini na minane.
se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años

akawaambia, "mtanipa kitu gani kama nikimkabidhi yesu kwenu?" wakamhesabia sarafu thelathini za fedha;
y les dijo: --¿qué me queréis dar? y yo os lo entregaré. ellos le asignaron treinta piezas de plata

naye nikodemo ambaye hapo awali alikuwa amemwendea yesu usiku, akaja akiwa amechukua mchanganyiko wa manemane na ubani kiasi cha kilo thelathini.
también nicodemo, que al principio había venido a jesús de noche, fue llevando un compuesto de mirra y áloes, como cien libras

kwa hiyo hajakutana na watoto wake wawili, ambao hivi sasa wana umri wa zaidi ya miaka thelathini, kwa zaidi ya muongo mmoja sasa.
ahora sus hijos están cerca a los 30 años y hasta ahora no los ha podido ver por casi una década.

mapema mwaka 2008, nchi thelathini na tatu kati ya arobaini na nane zilizo kusini mwa jangwa la sahara zilikuwa na katiba zenye ukomo wa vipindi vya urais.
a comienzos de 2008, treinta y tres de los cuarenta y ocho países subsaharianos de África tenían constituciones que contenían disposiciones de límites al mandato.

lakini nyingine zilianguka penye udongo mzuri, zikaota, zikazaa: nyingine punje mia moja, nyingine sitini na nyingine thelathini.
y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno

hivyo maneno ya nabii yeremia yakatimia: "walizichukua sarafu thelathini za fedha, thamani ya yule ambaye watu wa israeli walipanga bei,
entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta jeremías, cuando dijo: y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según el precio fijado por los hijos de israel

kama tukiruhusu watu kuvaa hijab, basi kesho wanafunzi thelathini katika darasa moja watajitokeza wamevaa kitu tofauti –na hiyo haitasababisha chochote chema,” anaeleza.
si permitimos que la gente use el hijab, a la mañana siguiente tendríamos treinta estudiantes en una sala de clases usando algo diferente, y eso no nos llevaría a nada bueno.

ile mbegu iliyopandwa katika udongo mzuri ni mfano wa mtu ausikiaye ujumbe huo na kuuelewa, naye huzaa matunda; mmoja mia, mwingine sitini na mwingine thelathini."
pero el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye la palabra y la entiende, el que de veras lleva fruto y produce, uno a ciento, otro a sesenta, y otro a treinta por uno

kwa mara ya pili ndani ya kipindi cha miezi minne tu, mwandishi wa habari wa venezuela na mwanaharakati, luis luis carlos díaz, amenyanyaswa kupitia akaunti yake ya twita na simu yake ya mkononi na kikundi kinachojulikana kama "wezi wa akaunti za mtandaoni", na ambao hutumia jina la n33, na bila shaka ni kundi lilelile la watu ambao miezi michache iliyopita liliiba maneno ya siri ya akaunti za twita na baruapepe ya karibu watu thelathini maarufu wa venezuela, baadhi yao ni waandishi wa habari sebastiana barráez, ibéyise pacheco, mchekeshaji wa kisiasa laureano márquez, mwanaharakati rocío san miguel na mwandishi leonardo padrón, miongoni mwa wengine wengi.
por segunda vez en cuatro meses, el periodista y ciberactivista venezolano luis carlos díaz está siendo acosado, a través de su cuenta en twitter y su teléfono móvil, por un supuesto grupo de "hackers" que actúan bajo el nombre de n33 y sería al mismo grupo de personas que en meses anteriores han intervenido cuentas de twitter y correos electrónicos de unas treinta personalidades venezolanas, incluyendo los periodistas sebastiana barráez, ibéyise pacheco, el humorista político laureano márquez, la activista rocío san miguel y el escritor leonardo padrón, entre otros.