Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kama ungependa kushiriki, unatakiwa:
si quiere participar usted debe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je, ungependa kuwasaidia watoto wa syria??
¿quiere ayudar a los niños sirios?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama una uwezo, je ungependa kuwa raia wa marekani?
si tuvieras la posibilidad, ¿te convertirías en ciudadano estadounidense?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama ungependa kushiriki, tafadhali jaza fomu ifauatayo ya usajili.
si usted está interesado en participar, por favor llene el siguiente formulario de registro .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vizuri, labda ungependa kufahamu kuna maneno mangapi kwa kila jina?
bueno, en este momento, ¿quieres saber cuántas palabras hay en cada nombre?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa maneno rahisi, je ungependa yule anayejulikana sawia, yule anayejulikana lakini hajulikani au yule asiyejulikana kabisa?
para decirlo de una forma simple, ¿preferiría a los ya conocidos, los desconocidos conocidos o los perfectos desconocidos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nina furushi la kutenda ninayosema, wakati mwingine kusema ninayotenda, lakini mara zote mtu mkweli mwenye bashasha ambaye ungependa kuwa naye!”
con un botín para encaminar la charla, a veces charlar la caminata, pero siempre un individuo con los pies en la tierra con quien siempre es sensacional estar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mradi wa advox wa global voices ungependa kusikia mitazamo ya mtandao wetu wa wanablogu, wanaharakati na wataalumu wa uandishi wa kiraia kuhusu suala hili, kwa mtindo wa insha .
el proyecto advox de global voices quiere oír, en forma de artículo o ensayo, lo que nuestra red de blogueros, activistas y expertos en medios de comunicación social tienen que decir sobre esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama ungependa kushiriki, tafadhali jaza fumu ya ushiriki, na timu yetu itakujibu kwa habari zaidi za kina, ikiwa ni pamoja na maelekezo kamili ya namna ya kufika mkutanoni.
si estás interesado en participar, por favor completa el siguiente formulario de inscripción, y nuestro equipo te enviará más información, incluyendo la dirección exacta de la reunión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: