Results for utakaofanyika translation from Swahili to Spanish

baadhi wanahoji ikiwa ni kwa ajili ya maandalizi ya uchaguzi utakaofanyika mwishoni mwa mwezi oktoba mwaka huu nchini tanzania.
algunos se preguntan si se debe al hecho de que tanzania se prepara para las elecciones de fines de octubre de 2015.

mabadiliko ya baraza la mawaziri yaliyofanyika mwezi februari yanawapa wanablogu wa uganda fursa ya kubashiri matokeo ya uchaguzi mkuu utakaofanyika mwaka 2011.
la reorganización del gabinete este mes tiene a los bloggers ugandeses haciendo predicciones para las elecciones del 2011.

mkutano mkuu wa zanu pf umemteua #mugabe kuwa mgombea wake wa urais katika uchaguzi utakaofanyika mwaka 2012 au mapema 2013 #zimbabwe
el congreso de zanu pf elige a #mugabe como su candidato a las presidenciales que celebrarán en 2012 o a principios de 2013 #zimbabwe

vyma vya upinzani nchini uganda vimetishia kugomea uchaguzi wa rais na wabunge utakaofanyika mwezi februari 2016, kwa hoja kwamba tume ya uchaguzi una upendeleo kwa museveni na chama chake kinachotawala na wanadai ibadilishwe.
los partidos de oposición de uganda han amenazado con boicotear las elecciones presidenciales y parlamentarias programadas para febrero de 2016, alegando que la comisión electoral está parcializada en favor de museveni y su partido de gobierno y piden que se le reemplace.

kuelekea kwenye mkutano wa mabadiliko ya tabianchi utakaofanyika copenhagen (cop15) mwezi desemba 2009, hizi ni baadhi ya nyenzo za mtandoni za kufuatilia mabadiliko ya tabia nchi.
con la mente puesta en la conferencia sobre el cambio climático en copenhague (cop15) en diciembre de 2009, ofrecemos aquí una muestra de las herramientas que hay en internet para monitorear el cambio climático.

barua hii ya wazi imekuja baada ya uongozi wa chama cha mozambican resistance movement (renamo) kutangaza tarehe 28 agosti kwamba davis simango, meya wa mji wa beira, hatosimama kugombea kiti hicho kwa muhula wa pili wakati wa uchaguzi utakaofanyika tarehe 19 novemba 2009.
esta carta abierta apareció después que la dirigencia de la resistencia nacional mozambiqueña (renamo) anunció el 28 de agosto en la ciudad de beira, al centro de mozambique, que davis simango, alcalde de esa ciudad, no postularía a un segundo periodo en las elecciones locales que tendrán lugar el 19 de noviembre del 2009.