Results for akazifanya translation from Swahili to Swedish

basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake.
och under två dagar skapade och formade han dem till sju rymder, och anvisade varje rymd dess uppgift.

yeye ndiye aliye kuumbieni vyote vilivyomo katika ardhi. tena akazielekea mbingu, na akazifanya mbingu saba.
det är han som för er har skapat allt vad jorden bär och som, vänd mot himlavalvet, formade det till sju himlar.

ameziumba mbingu na ardhi kwa haki, na akakupeni sura, na akazifanya nzuri sura zenu. na marudio ni kwake.
han har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte; han har format er [och gett er] den bästa skapnad och han är målet för er färd.

ni mwenyezi mungu aliye kufanyieni ardhi kuwa ni pahala pa kukaa, na mbingu kuwa dari. na akakutieni sura, na akazifanya nzuri sura zenu, na akakuruzukuni vitu vizuri.
det är gud som har gett er jorden som boplats och [rest] himlen som ett valv [över er] och som format er [och gett er] den bästa skapnad och som sörjer för ert livsuppehälle med goda och nyttiga ting.