Results for hawatasikia translation from Swahili to Swedish

hawatasikia humo upuuzi.
där de inte tvingas höra tomt och meningslöst tal;

hawatasikia humo upuuzi wala uwongo -
där skall de varken höra tomt och meningslöst tal eller lögner.

humo hawatasikia porojo wala maneno ya dhambi,
där skall de inte höra tomt och meningslöst tal, inte heller ord som inbjuder till synd.

lao wao humo ni kupiga mayowe, na wala hawatasikia (jenginelo).
i [helvetet] skall vara klagan och jämmer, men [själva] skall de inte höra något [av detta].

humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu. na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.
där skall de inte höra tomt och meningslöst tal - men [hälsas med] fredshälsningen - och där skall de få, morgon och afton, allt vad de behöver för sitt välbefinnande.

je, hawahidiki hawa wanao rithi ardhi baada ya wale wenyewe kwamba tukitaka tutawapatiliza kwa madhambi yao, na tutapiga muhuri juu ya nyoyo zao, na kwa hivyo hawatasikia?
Är det inte uppenbart för dem som har tagit jorden i arv efter dess [tidigare] inbyggare att vi, om vi så ville, kunde straffa dem för deras synder och försegla deras hjärtan så att de inte [längre] kan höra [rösten som varnar och förmanar]?