Results for hilo translation from Swahili to Swedish

mnalichukia hilo!
nej, den [tanken] skulle ni finna vämjelig!

nini hilo tukio la haki?
vad betyder sanningens stund

litakapo tukia hilo tukio
nÄr det kommer som måste komma,

nao hawakuweza kumjibu swali hilo.
och de förmådde icke svara något härpå.

johnsonjj anasema hilo halipaswi kukushangaza.
johnsonjj säger att ingen borde vara förvånad.

na hilo ni jepesi kwa mwenyezi mungu.
detta är lätt för gud.

hatujapata kumpa jina hilo yeyote kabla yake.
'vi har inte gett någon före honom detta namn,' [säger gud].”

na walikwenda asubuhi, nao wameshikilia azimio hilo.
och de begav sig tidigt i väg, beslutna att genomföra vad de hade föresatt sig.

hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya mwenyezi mungu.
inför gud skulle detta vara en oerhörd handling.

ni neno kuu hilo litokalo vinywani mwao. hawasemi ila uwongo tu.
det är ett oerhört påstående som går över deras läppar - deras tal är idel lögner!

hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.
och de begynte tala med varandra om vilken av dem det väl kunde vara som skulle göra detta.

au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?
vem, utom den nåderike, kan bistå er [med styrkan hos] en armé?

haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
kunde inte ta bort den redan befintliga filen med samma namn i %f.

bila shaka kulikuwa na nadharia nyingine za kueleza tukio hilo na hatua hiyo ya kijeshi.
ledaren av kuppen på mali, capitaine sanogo, via @youngmalian

kunming inafahamika sana kwa biashara ya maua na mimea kwa sababu ya hali nzuri ya hewa eneo hilo kwa mwaka mzima.
kunming är välkänt för sina blommor och växter tack vare dess vårlika väder året runt.

basi, kama hamwezi kufanya jambo dogo kama hilo, kwa nini kuwa na wasiwasi juu ya yale mengine?
förmån i nu icke ens det som minst är, varför gören i eder då bekymmer för det övriga?

fanani wa kufirika meena ang,ara katika televisheni ya asia ya kusini inayorusha kipindi cha televisheni cha watoto kwa jina hilo hilo.
den fiktiva flickan meena är stjärnan i ett sydasiatiskt barnprogram med samma namn.

(sulaiman) akasema: hakika hilo ni behewa lilio sakafiwa kwa viyoo!
[men salomo] sade: "det är en gård belagd med glas."

jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
ty detta skedde, för att skriftens ord skulle fullbordas: »intet ben skall sönderslås på honom.»

"basi, mwenye shamba atafanya nini? atakuja kuwaangamiza hao wakulima na kulikodisha hilo shamba la mizabibu kwa watu wengine.
vad skall nu vingårdens herre göra? jo, han skall komma och förgöra vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.