Results for kuwaita translation from Swahili to Swedish

sikuja kuwaita watu wema, bali wenye dhambi, ili wapate kutubu."
jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare, till bättring.

basi, akawatuma watumishi kuwaita walioalikwa waje arusini, lakini walioalikwa hawakutaka kufika.
han sände ut sina tjänare för att kalla till bröllopet dem som voro bjudna; men de ville icke komma.

wanafunzi wa yohane walimpa habari yohane juu ya mambo hayo yote. naye yohane, baada ya kuwaita wawili kati ya wanafunzi wake,
och allt detta fick johannes höra berättas av sina lärjungar.

je, yuko mgonjwa kati yenu? anapaswa kuwaita wazee wa kanisa, nao watamwombea na kumpaka mafuta kwa jina la bwana.
Är någon glad, så må han sjunga lovsånger. Är någon bland eder sjuk, må han då kalla till sig församlingens äldste; och dessa må bedja över honom och i herrens namn smörja honom med olja.

yeye anawatakasa watu dhambi zao, naye pamoja na wale waliotakaswa, wote wanaye baba mmoja. ndiyo maana yesu haoni aibu kuwaita hao ndugu zake;
han som helgar och de som bliva helgade hava nämligen alla en och samme fader. fördenskull blyges han icke för att kalla dem bröder;

basi, kajifunzeni maana ya maneno haya: nataka huruma, wala si dhabihu. sikuja kuwaita watu wema, bali wenye dhambi."
men gån i åstad och lären eder vad de orden betyda: 'jag har behag till barmhärtighet, och icke till offer.' ty jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare.»

yesu aliwasikia, akasema, "watu wenye afya hawahitaji daktari; wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa. sikuja kuwaita watu wema, ila wenye dhambi.
när han hörde detta, sade han: »det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka.

yesu alipowasikia, akawaambia, "watu wenye afya hawahitaji daktari; wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa. sikuja kuwaita watu wema, ila wenye dhambi."
när jesus hörde detta, sade han till dem: »det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka. jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare.»