Results for nakupenda mpenzi wangu translation from Swahili to Swedish

udhaifu wa mpenzi wangu
min pojkväns svaghet

mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.
min älskade, du handlar såsom en trofast man i allt vad du gör mot bröderna, och detta jämväl när de komma såsom främlingar.

mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni.
min älskade, jag önskar att det i allt må stå väl till med dig, och att du må vara vid god hälsa, såsom det ock står väl till med din själ.

mpenzi wangu, usifuate mfano mbaya, bali mfano mwema. kila atendaye mema ni wa mungu; lakini anayetenda mabaya hajapata kumwona mungu.
mina älskade, följ icke onda föredömen, utan goda. den som gör vad gott är, han är av gud; den som gör vad ont är, han har icke sett gud.

maana ndivyo asemavyo katika kitabu cha hosea: "wale waliokuwa si watu wangu nitawaita: watu wangu! naye sikupendi ataitwa: mpenzi wangu!
så säger han ock hos oseas: »det folk som icke var mitt folk, det skall jag kalla 'mitt folk', och henne som jag icke älskade skall jag kalla 'min älskade'.