Results for paitwapo translation from Swahili to Swedish

basi, roho hao wakawakusanya hao wafalme mahali paitwapo kwa kiebrania harmagedoni.
och de församlade dem till den plats som på hebreiska heter harmagedon.

walipofika mahali paitwapo golgotha, maana yake, "mahali pa fuvu la kichwa,"
och när de hade kommit till en plats som kallades golgata (det betyder huvudskalleplats),

tulipita kando yake polepole tukafika mahali paitwapo "bandari nzuri", karibu na mji wa lasea.
det var med knapp nöd som vi kommo där förbi och hunno fram till en ort som kallades goda hamnarna, icke långt från staden lasea.

naye akatoka akiwa amejichukulia msalaba wake kwenda mahali paitwapo "fuvu la kichwa", (kwa kiebrania golgotha).
och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades huvudskalleplatsen, på hebreiska golgata.

walipofika mahali paitwapo, "fuvu la kichwa," ndipo wakamsulubisha yesu pamoja na wale wahalifu wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto.
och när de hade kommit till den plats som kallades »huvudskallen» korsfäste de honom där, så ock ogärningsmännen, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.

basi, pilato aliposikia maneno hayo akamleta yesu nje, akaketi juu ya kiti cha hukumu, mahali paitwapo: "sakafu ya mawe" (kwa kiebrania, gabatha).
när pilatus hörde de orden, lät han föra ut jesus och satte sig på domarsätet, på en plats som kallades litostroton, på hebreiska gabbata.