Results for samaria translation from Swahili to Swedish

na katika safari hiyo ilimbidi apitie samaria.
därvid måste han taga vägen genom samarien.

yesu akiwa safarini kwenda yerusalemu alipitia mipakani mwa samaria na galilaya.
då han nu var stadd på sin färd till jerusalem, tog han vägen mellan samarien och galileen.

naye filipo aliingia katika mji wa samaria na kumhubiri kristo kwa wenyeji wa hapo.
och filippus kom så ned till huvudstaden i samarien och predikade kristus för folket där.

wale mitume waliokuwa kule yerusalemu walipopata habari kwamba wenyeji wa samaria nao wamelipokea neno la mungu, waliwatuma kwao petro na yohane.
då nu apostlarna i jerusalem fingo höra att samarien hade tagit emot guds ord, sände de dit petrus och johannes.

basi, akafika sukari, mji mmoja wa samaria, karibu na shamba ambalo yakobo alikuwa amempa mwanawe, yosefu.
så kom han till en stad i samarien som hette sykar, nära det jordstycke som jakob gav åt sin son josef.

baada ya petro na yohane kutoa ushuhuda wao na kuutangaza ujumbe wa bwana, walirudi yerusalemu. walipokuwa wanarudi walihubiri habari njema katika vijiji vingi vya samaria.
och sedan de hade framburit sitt vittnesbörd och talat herrens ord, begåvo de sig tillbaka till jerusalem och förkunnade därvid evangelium i många samaritiska byar.

wakati huo kanisa likawa na amani popote katika yudea, galilaya, na samaria. lilijengwa na kukua katika kumcha bwana, na kuongezeka likitiwa moyo na roho mtakatifu.
så hade nu församlingen frid i hela judeen och galileen och samarien; och den blev uppbyggd och vandrade i herrens fruktan och växte till genom den helige andes tröst och förmaning.

lakini wakati roho mtakatifu atakapowashukieni ninyi, mtajazwa nguvu na mtakuwa mashahidi wangu katika yerusalemu, katika nchi yote ya yudea na samaria, na hata miisho ya dunia."
men när den helige ande kommer över eder, skolen i undfå kraft och bliva mina vittnen, både i jerusalem och i hela judeen och samarien, och sedan intill jordens ända.»