From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hao walitutangulia na kutungojea kule troa.
men dessa foro i förväg och inväntade oss i troas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, walipitia musia, wakaenda moja kwa moja mpaka troa.
då begåvo de sig över mysien ned till troas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kutoka troa, tulisafiri kwa meli moja kwa moja mpaka samothrake, na kesho yake tukatia nanga neapoli.
vi lade alltså ut från troas och foro raka vägen till samotrace och dagen därefter till neapolis
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
utakapokuja niletee koti langu nililoacha kwa karpo kule troa; niletee pia vile vitabu, na hasa vile vilivyotengenezwa kwa ngozi.
när du kommer, så hav med dig den mantel som jag lämnade kvar hos karpus i troas, så ock böckerna, först och främst pergamentskrifterna.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sisi, baada ya sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu, tulipanda meli kutoka filipi na baada ya siku tatu tukawafikia kule troa. huko tulikaa kwa muda wa juma moja.
sedan, efter det osyrade brödets högtid, avseglade vi andra ifrån filippi och träffade dem på femte dagen åter i troas; och där vistades vi i sju dagar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: