Results for katika translation from Swahili to Tagalog

ladha katika mate
masarap in spain

akawa anahubiri katika masunagogi ya yudea.
at siya'y nangangaral sa mga sinagoga ng galilea.

basi, wakaanza kumwomba aondoke katika nchi yao.
at sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.

habari zake zikaenea mahali pote katika mkoa ule.
at kumakalat ang alingawngaw tungkol sa kaniya sa lahat ng dako sa palibotlibot ng lupaing yaon.

ugojwa wa kuanguka katika hatua zake za awali.
ang maagang senyales at sintomas ng nodding disease.

msishiriki katika matendo yasiyofaa, ya giza bali yafichueni.
at huwag kayong makibahagi sa mga walang mapapakinabang na gawa ng kadiliman, kundi bagkus inyong sawatain;

baadaye nilikwenda katika tarafa za siria na kilikia.
pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.

alikuja katika nchi yake mwenyewe, nao walio wake hawakumpokea.
siya'y naparito sa sariling kaniya, at siya'y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.

baada ya kupitia katika nchi ya pisidia, walifika pamfulia.
at kanilang tinahak ang pisidia, at nagsiparoon sa pamfilia.

mvua kubwa katika vitongoji vya manila na majimbo mengine tisa.
malakas na pag-ulan sa kalakhang maynila at sa siyam na mga probinsiya.

mafuriko katika chuo kikuu kikongwe zaidi cha kikatoliki barani asia.
delubyo sa loob ng pinakamatandang katolikong unibersidad sa asya.

akakileta katika sinia, akampa msichana naye msichana akampa mama yake.
at dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga; at ibinigay ng dalaga sa kaniyang ina.

basi, akaenda kila mahali galilaya akihubiri katika masunagogi na kufukuza pepo.
at siya'y pumasok sa mga sinagoga nila sa buong galilea, na nangangaral at nagpapalabas ng mga demonio.

alipofika huko akawaambia, "salini, msije mkaingia katika kishawishi."
at nang siya'y dumating sa dakong yaon, ay sinabi niya sa kanila, magsipanalangin kayo nang huwag kayong magsipasok sa tukso.

wagonjwa wakiwa wamekaa chini katika hospitali ya rufaa ya taifa ya mulaago.
ayon kay oscar abello sa kanyang paglalagom sa mensahe ng bidyo:

akaendelea kusema, "hakika nawaambieni, nabii hatambuliwi katika kijiji chake.
at sinabi niya, katotohanang sinasabi ko sa inyo, walang propetang kinalulugdan sa kaniyang tinubuang lupa.

wanafunzi walikuwa wamesahau kuchukua mikate; walikuwa na mkate mmoja tu katika mashua.
at nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.

hata kidogo! kuhusu dhambi sisi tumekufa--tutaendeleaje kuishi tena katika dhambi?
huwag nawang mangyari. tayong mga patay na sa pagkakasala, paano nga tayong mabubuhay pa riyan?

kisha akatwaa kikombe, akamshukuru mungu, akawapa; nao wote wakanywa katika kikombe hicho.
at siya'y dumampot ng isang saro, at nang siya'y makapagpasalamat, ay ibinigay niya sa kanila: at doo'y nagsiinom silang lahat.

akawaambia, "mbona mnalala? amkeni msali, msije mkaingia katika kishawishi."
at sinabi sa kanila, bakit kayo nangatutulog? mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.