Results for wa translation from Swahili to Thai

hapana wa kuizuia.
ไม่มีผู้ใดจะเบี่ยงเบนมันได้

wameangamizwa watu wa makhandaki
บรรดาเจ้าของหลุมพรางถูกสาปแช่ง

hakika mti wa zaqqum,
แท้จริงต้นซักกูม

au baba zetu wa zamani?
และรวมทั้งบรรพบุรุษของเราแต่กาลก่อนนั้นด้วยหรือ?

watu wa firauni. hawaogopi?
คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?

isipo kuwa watu wa kuliani.
ยกเว้นบรรดาผู้อยู่เบื้องขวา

huo ni mgawanyo wa dhulma!
ดูซิ นั่น เป็นการแบ่งส่วนที่ไม่ยุติธรรม

na manaat, mwingine wa tatu?
และตัวอื่นคือตัวที่สาม, มะนาต ดอกหรือ?

kwa ajili ya watu wa kuliani.
สำหรับกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

hakika tumekufungulia ushindi wa dhaahiri
แท้จริงเราได้ให้ชัยชนะแก่เจ้าซึ่งเป็นชัยชนะอย่างชัดแจ้ง

amekupeni wanyama wa kufuga na wana.
พระองค์ทรงประทานแก่พวกท่านด้วยปศุสัตว์และลูกหลาน

mwingi wa rehema mwenye kurehemu;
ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

basi nawamuabudu mola mlezi wa nyumba hii,
ดังนั้น จงให้พวกเขาเคารพภักดีพระเจ้าแห่งบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะอฺบะฮฺ)

huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!
ที่พำนักของเขาก็คือเหวลึก (ฮาวิยะฮ์)

ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?
อัลลอฮฺทรงเลือกบุตรหญิงแทนบุตรชายกระนั้นหรือ?

hapana wa kukifichua isipo kuwa mwenyezi mungu.
ไม่มีผู้ใดที่จะปัดเป่าให้พ้นไปได้นอกจากอัลลอฮฺ

je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?
ข่าวคราวของการครอบงำ (แห่งความรุนแรง) ได้มายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

mnamwomba baa'li na mnamwacha mbora wa waumbaji,
“พวกท่านเคารพสักการะบะอฺลฺ (เจว็ด)

mwenye kuzuia kheri, dhaalimu, mwingi wa madhambi,
ผู้ขัดขวางการทำความดี ผู้อธรรมทำร้ายบาปหนา

basi watakuwepo wa kuliani; je, ni wepi wa kuliani?
คือกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางขวาคือใคร?