Results for amenunua translation from Swahili to Turkish

hakika mwenyezi mungu amenunua kwa waumini nafsi zao na mali zao kwa kuwa wao watapata pepo.
allah inananların canlarını ve mallarını cennet karşılığında satın almıştır.

hakika mwenyezi mungu amenunua kwa waumini nafsi zao na mali zao kwa kuwa wao watapata pepo. wanapigana katika njia ya mwenyezi mungu - wanauwa na wanauwawa.
allah şüphesiz, allah yolunda savaşıp, öldüren ve öldürülen müminlerin canlarını ve mallarını tevrat, İncil ve kuran'da söz verilmiş bir hak olarak cennete karşılık satın almıştır.

hakika mwenyezi mungu amenunua kwa waumini nafsi zao na mali zao kwa kuwa wao watapata pepo. wanapigana katika njia ya mwenyezi mungu - wanauwa na wanauwawa. hii ni ahadi aliyo jilazimisha kwa haki katika taurati na injili na qur'ani. na nani atimizae ahadi kuliko mwenyezi mungu? basi furahini kwa biashara yenu mliyo fanya naye. na huko ndiko kufuzu kukubwa,
Şüphe yok ki allah, kendilerine cenneti vermek üzere inananların canlarını, mallarını satın almıştır adeta; onlar öldürürler, öldürülürler, her iki surette de vaadi gerçektir ve tevrat'ta da sabittir, İncil'de de, kur'an'da da ve ahdine allah'tan daha ziyade vefa eden kimdir ki? artık şu giriştiğiniz alışverişten dolayı sevinin ve budur işte en büyük kurtuluş ve saadet.