Results for hadi translation from Swahili to Turkish

+1 hadi 9
+ 1'den 9'a

rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi
Öntanımlı menü düzenini geri yükle

ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,
akşam olunca öğrencileri göle indiler.

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
sonra musanın ve bütün peygamberlerin yazılarından başlayarak, kutsal yazıların hepsinde kendisiyle ilgili olanları onlara açıkladı.

mwili wake ulikutwa katika miteremko ya milima takribani yadi 200 hadi 300 kutoka nyumbani kwake.
kızın cansız bedeni, evinin sadece 100 metre ilerisindeki dağın eteklerinde bulundu.

jambo lililowahuzunisha zaidi lilikuwa neno alilosema kwamba hawangemwona tena. basi, wakamsindikiza hadi melini.
onları en çok üzen, ‹‹yüzümü bir daha görmeyeceksiniz›› demesi oldu. sonra onu gemiye kadar geçirdiler.

maana, kama vile umeme uangazavyo toka mashariki hadi magharibi, ndivyo kutakavyokuwa kuja kwake mwana wa mtu.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.

wasafiri kutoka nje ya jiji waliokuwa wanaingia mjini walilazimika kutembea umbali wa kilometa mbili hadi tatu ili kufika walikokuwa wakienda kwa sababu barabara zote zilikuwa zimefungwa.
Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki-üç kilometre yürümek zorunda kaldılar.

lakini wao waliendelea na safari toka pisga hadi mjini antiokia pisidia. siku ya sabato waliingia ndani ya sunagogi, wakakaa.
onlar pergeden yollarına devam ederek pisidya sınırındaki antakyaya geçtiler. Şabat günü havraya girip oturdular.

basi, barnaba na saulo walipokwisha tumwa na roho mtakatifu, walishuka hadi seleukia, na kutoka huko walipanda meli hadi kisiwa cha kupro.
kutsal ruhun buyruğuyla yola çıkan barnabayla saul, selefkiyeye gittiler, oradan da gemiyle kıbrısa geçtiler.

jumamosi jioni, tulikutana ili kumega mkate. kwa vile paulo alikuwa amekusudia kuondoka kesho yake, aliwahutubia watu na kuendelea kuongea nao hadi usiku wa manane.
haftanın ilk günü ekmek bölmek için bir araya toplandığımızda pavlus imanlılara bir konuşma yaptı. ertesi gün oradan ayrılacağı için konuşmasını gece yarısına dek sürdürdü.

wiki iliyopita, tuliweka makala yetu ya kwanza kutoka kwenye mfululizo wa makala- "wanayo majina" - iliyo na tumaimi la kuwazungumzia wanablogu ambao hadi sasa wapo gerezani.
hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.