Results for hawawajui translation from Swahili to Turkish

hawawajui ila wachache tu.
de ki: "onların sayılarını rabbim daha iyi bilir."

na hao ambao hata hawawajui wanawawekea sehemu ya tunavyo waruzuku.
bir de kendilerine rızık olarak verdiklerimizden, mahiyetini bilmedikleri şeylere (putlara) pay ayırıyorlar.

na hao ambao hata hawawajui wanawawekea sehemu ya tunavyo waruzuku. wallahi!
bir de müşrikler kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden tutuyorlar mahiyetini bilmedikleri şeylere (putlara) pay ayırıyorlar.

sema: mola wangu mlezi ndiye anaye jua sawa sawa hisabu yao. hawawajui ila wachache tu.
de ki: "rabbim, onların sayısını daha iyi bilir, onları pek az (insan) dışında kimse bilemez."

na hao ambao hata hawawajui wanawawekea sehemu ya tunavyo waruzuku. wallahi! bila ya shaka mtasailiwa kwa hayo mliyo kuwa mnayazua!
bir de kendilerine nasib ettiğimiz nimetlerimizden, tutuyor gerçek yüzünü kendilerinin de bilmedikleri o bilinçsiz putlara pay ayırıyorlar.allah hakkı için, uydurduğunuz bu iftiraların mutlaka hesabı sorulacaktır! [6,136]

watasema: walikuwa watatu, wa nne wao ni mbwa wao. na wanasema: walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao. wanavurumisha ovyo. na wanasema: walikuwa saba, na wa nane wao ni mbwa wao. sema: mola wangu mlezi ndiye anaye jua sawa sawa hisabu yao. hawawajui ila wachache tu. basi usibishane juu yao ila kwa mabishano ya juu juu tu hivi. wala usiulize khabari zao kwa yeyote yule.
diyecekler ki onlar üçtü, dördüncüleri, köpekleri ve beş taneydi onlar, altıncıları köpekleri; fakat bu sözler, ortada olmayan hedefe boşuna taş atmak ve diyecekler ki yedi taneydi onlar, sekizincileri köpekleri. de ki: onların sayısını rabbim daha iyi bilir, onları pek az kişi bilir ancak. artık sen de onlar hakkında sana açıkladığımıza razı ol da fazla münakaşaya, mübahaseye girişme ve onlara dair kitap hakkında bir hüküm dilemeye kalkışma.