Results for inshallah translation from Swahili to Turkish

alisema: kheri inshallah!
o da kovasını sarkıttı. "hey müjde...

inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
allah dilerse beni, barış ve iyilik sever insanlardan bulacaksın."

tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
[19,54-55] {km, Çıkış 13,2;

ukafika msafara, wakamtuma mchota maji wao, naye akatumbukiza ndoo yake. alisema: kheri inshallah!
bir kervan geldi ve sucularını (kuyuya) gönderdiler, o da (gidip) kovasını saldı, (yusufu görünce) "müjde!

bila ya shaka nyinyi mtauingia msikiti mtakatifu, inshallah, kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele.
allah dilerse siz güven içinde başlarınızı tıraş etmiş ve kısaltmış olarak, korkmadan mescid-i haram'a gireceksiniz.

akasema: ewe baba yangu! tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
(oğlu İsmail) dedi ki: “babacığım, emrolunduğun şeyi yap. İnşaallah, beni sabredenlerden bulacaksın.”

bila ya shaka nyinyi mtauingia msikiti mtakatifu, inshallah, kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele. hamtakuwa na khofu.
allah dilerse siz güven içinde başlarınızı tıraş etmiş ve saçlarınızı kısaltmış olarak, korkmadan mescidi haram'a gireceksiniz.

hakika mwenyezi mungu amemtimizia mtume wake ndoto ya haki. bila ya shaka nyinyi mtauingia msikiti mtakatifu, inshallah, kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele.
allah elçisinin rüyasını gerçekleştirdi: "allah dilerse, güvenlik içinde, başlarınızı (saçlarınızı) traş etmiş ve kısaltmış olarak kutsal mescide gireceksiniz.

akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane. ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha. inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
babası, musa'ya dedi ki: bana sekiz yıl hizmet edersen buna karşılık sana şu iki kızımdan birini vermek istiyorum; ama sen on yılı doldurursan bu da sana ait artık ve ben, sana zahmet ve meşakkat vermek istemem; allah dilerse beni iyi kişilerden bulursun.