Results for kuhusu translation from Swahili to Turkish

kuhusu gnome
gnome hakkında

kuhusu simple scan
basit tarama hakkında

kuhusu dawati la gnome
gnome masaüstü hakkında

zinza taarifa kuhusu toleo hili la gnome
bu gnome sürümü hakkında bilgi göster

kulikuwepo na kosa kupata habari kuhusu pakwenda.
hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu.

@lunarnomad alizungumzia kuhusu lengo la kampeni hiyo:
@lunarnomad etiketin ardındaki niyet hakkında konuştu:

nilimsihi bwana mara tatu kuhusu jambo hili ili linitoke.
bundan kurtulmak için rabbe üç kez yalvardım.

lakini hakuna mtu serikalini anayeonekana kujali kuhusu watoto hao.
ama yetkililerden hiçbiri bu konuda kaygılı görünmüyor.

kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi.
Öğrenciler, aralarında kimin en büyük olduğunu tartışmaya başladılar.

ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,
kardeşlerim, içinizden biri gerçeğin yolundan sapar da başka biri onu yine gerçeğe döndürürse, bilsin ki, günahkârı sapık yolundan döndüren, ölümden bir can kurtarmış, bir sürü günahı örtmüş olur.

kuhusu uadilifu, kwa sababu naenda zangu kwa baba, nanyi hamtaniona tena;
doğruluk konusunda, çünkü babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;

kulipokucha, ulitokea wasiwasi mkubwa kati ya wale askari kuhusu yaliyokuwa yamempata petro.
askerler sabahleyin büyük bir telaşa kapıldılar. birbirlerine, ‹‹petrusa ne oldu?›› diye sordular.

hivi karibuni kumekuwepo na majadiliano mengi kuhusu sheria za kudhibiti vitendo vya ukatili vya ngono.
son zamanlarda cinsel taciz yasaları konusunda birçok tartışma yaşanıyor.

neelkabyo anaandika kuhusu hali ilivyo mbaya inayowakabili wasichana wa mitaani hapa jukwaa la addar asor:
neelkabyo, addar asor forumunda kız sokak çocuklarının acı durumu hakkinda yazıyor:

makuhani wakuu pamoja na viongozi wa wayahudi walimpa habari kuhusu mashtaka yaliyokuwa yanamkabili paulo. walimsihi festo
başkâhinlerle yahudilerin ileri gelenleri, pavlusla ilgili şikâyetlerini ona açıkladılar. festustan kendilerine bir iyilikte bulunmasını isteyerek pavlusu yeruşalime getirtmesi için yalvardılar. bu arada pusu kurup pavlusu yolda öldüreceklerdi.

ninachosema sasa si kile alichoniagiza bwana; kuhusu jambo hili la kujivuna, nasema tu kama mtu mpumbavu.
söylediklerimi rabbin söyleyeceği gibi değil, akılsız biri gibi, bu övüngen tavırla söylüyorum.

baada ya kuwasalimu, paulo aliwapa taarifa kamili kuhusu yote mungu aliyokuwa ametenda kati ya mataifa kwa njia ya utumishi wake.
pavlus, onların hal hatırını sorduktan sonra, hizmetinin aracılığıyla tanrının öteki uluslar arasında yaptıklarını teker teker anlattı.

nchini ethiopia, kuna sheria kali dhidi ya uanahabari, hususani pale linapokuja suala la kujadili kuhusu siasa na haki za binadamu.
Özellikle politika ve insan hakları konularında sıkı bir basın düzenlemesi mevcut.

ninazungumzia kuhusu hukumu ya kihistoria ya mahakama iliyotolewa na mahakama ya jinai ya minya dhidi ya washitakiwa 529, ndio ile ambayo duniani yote inaizungumzia.
el minye ceza mahkemesi'nin 529 sanığa verdiği tarihsel mahkeme kararından bahsediyorum, evet bütün dünyanın bahsediyor olduğu karar.

"na kuhusu mavazi, ya nini kuwa na wasiwasi? tazameni maua ya porini jinsi yanavyostawi. hayafanyi kazi wala hayasokoti.
giyecek konusunda neden kaygılanıyorsunuz? kır zambaklarının nasıl büyüdüğüne bakın! ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler.