Results for kuteswa translation from Swahili to Turkish

na, anaweza sasa kuwasaidia wale wanaojaribiwa na kuteswa.
Çünkü kendisi denenip acı çektiği için denenenlere yardım edebilir.

je, haikumpasa kristo kuteswa, na hivyo aingie katika utukufu wake?"
mesihin bu acıları çekmesi ve yüceliğine kavuşması gerekli değil miydi?›› dedi.

kisha hakika mola wako mlezi, kwa wale walio hama makwao baada ya kuteswa, kisha wakapigania dini na wakasubiri, bila ya shaka mola wako mlezi baada ya hayo ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
bundan sonra şunu bil ki: Şüphesiz ki senin rabbin, mihnet ve işkenceye, zulme ve baskıya uğradıktan sonra mücahede edip sabreden, ardından da hicret edenlerle beraberdir.evet rabbin, onların bütün bu güzel hareketlerine karşılık elbette onları bağışlayıp ihsanda bulunacaktır. Çünkü o gafurdur, rahîmdir.

maana ingalikuwa hivyo, kristo angalipaswa kuteswa mara nyingi tangu kuumbwa ulimwengu. lakini sasa nyakati hizi zinapokaribia mwisho wake, yeye ametokea mara moja tu, kuondoa dhambi kwa kujitoa yeye mwenyewe dhabihu.
Öyle olsaydı, dünyanın kuruluşundan beri mesihin tekrar tekrar acı çekmesi gerekirdi. oysa mesih, kendisini bir kez kurban ederek günahı ortadan kaldırmak için çağların sonunda ortaya çıkmıştır.

saulo naye alikiona kitendo hicho cha kumwua stefano kuwa sawa. siku hiyo kanisa la yerusalemu lilianza kuteswa vibaya. waumini wote, isipokuwa tu wale mitume, walilazimika kutawanyika katika sehemu za mashambani za yudea na samaria.
İstefanosun öldürülmesini saul da onaylamıştı. o gün yeruşalimdeki kiliseye karşı korkunç bir baskı dönemi başladı. elçiler hariç bütün imanlılar yahudiye ve samiriyenin her yanına dağıldılar.