Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ahadi ya mwenyezi mungu ni yenye kuulizwa.
allah'a verilen ahd sorulacaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na hakika walikwisha muahidi mwenyezi mungu kabla yake kwamba hawatageuza migongo yao. na ahadi ya mwenyezi mungu ni yenye kuulizwa.
halbuki onlar, andolsun ki bundan önce söz de vermişlerdi allah'a geri dönmemeleri için ve allah'a verilen söz, sorulacaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa tunajua kwamba wewe unajua kila kitu, na huna haja ya kuulizwa maswali na mtu yeyote; kwa hiyo tunaamini kwamba umetoka kwa mungu."
‹‹Şimdi senin her şeyi bildiğini anlıyoruz. kimsenin sana soru sormasına gerek yok. tanrıdan geldiğine bunun için iman ediyoruz.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting