Results for kuwafaa translation from Swahili to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Turkish

Info

Swahili

je! hawakuona kuwa hakuwarudishia neno, wala hakuweza kuwadhuru wala kuwafaa?

Turkish

görmediler mi ki, o, onlara ne bir yanıt verebiliyor, ne de onlara bir zarar ve yarar dokundurabiliyordu

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha iona adhabu yetu.

Turkish

ama bizim dayanılmaz-azabımızı gördükleri zaman, imanları kendilerine hiçbir yarar sağlamadı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini imani yao haikuwa yenye kuwafaa kitu wakati ambao wamekwisha iona adhabu yetu. huu ndio mwendo wa mwenyezi mungu ulio kuwa kwa waja wake. na hapo walio kufuru walikhasiri.

Turkish

fakat azabımızı gördükleri zaman inanmaları, onlara bir fayda vermez; allah'ın, kulları hakkında icra edilegelen yoluyoradamıdır bu ve işte buracıkta kafirler, ziyan edip giderler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,844,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK