Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayo ni hivyo ili tuuthibitishe moyo wako, na ndio tumeisoma kwa mafungu.
biz böyle yaptık ki, onunla senin kalbini dayanıklı kılalım. biz onu parça parça/ayet ayet okuduk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na siku tutapo kusanya kutoka kila umma kundi katika wanao kadhibisha ishara zetu, nao watagawanywa mafungu mafungu.
gün gelecek, her toplum içinde, ayetlerimizi ve mucizelerimizi yalanlayan kimseleri toplayıp süreceğiz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
askari walipokwisha msulubisha yesu, walizichukua nguo zake, wakazigawa mafungu manne, fungu moja kwa kila askari. walichukua pia na kanzu yake; kanzu hiyo ilikuwa imefumwa kwa kipande kimoja tu, bila mshono.
askerler İsayı çarmıha gerdikten sonra giysilerini alıp her birine birer pay düşecek biçimde dört parçaya böldüler. mintanını da aldılar. mintan boydan boya tek parça dikişsiz bir dokumaydı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: