Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na akamwona mara nyingine,
and olsun ki o, cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sasisho la mara ya mwisho
son güncelleme
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha litapulizwa mara nyengine.
ancak allah'ın dilediği müstesna. sonra ona bir daha üflenmiştir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
t'alaka ni mara mbili.
boşama hakkı iki defadır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naye mara amekuwa mshindani dhaahiri.
ama o yaman bir hasım kesiliverdi. [36,77-79; 25,54]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata.
onlar da hemen ağlarını bırakıp onun ardından gittiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
mara akaongozwa na roho kwenda jangwani,
o an ruh, İsayı çöle gönderdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mara ukoma ukamwacha mtu huyo, akatakasika.
adam anında cüzamdan kurtulup tertemiz oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni.
(musa'nın ejderha olan değneği, büyücülerin büyülerini yutup yok etmişti).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.
[51,26-27; 15,52-62] {km, tekvin 18. bölüm}
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tunauvua humo mchana, mara wao wanakuwa gizani.
biz ondan gündüzü soyar çıkarırız, bir de bakarlar ki karanlığa dalmışlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
msiombe kufa mara moja tu, bali mfe mara nyingi!
bu gün bir ölüm değil, birçok ölüm çağırın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akaitupa. mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.
(musa) attı, bir de ne görsün o, koşan kocaman bir yılan!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi walipo ihisi adhabu yetu, mara wakaanza kukimbia.
azabımızı hissettikleri anda ondan kaçmaya çalışıyorlardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hata ukiwaombea msamaha mara sabiini, mwenyezi mungu hatawasamehe.
onlar için yetmiş kere bağışlanma dilesen bile allah onları bağışlamıyacaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: