Results for mridhia translation from Swahili to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Turkish

Info

Swahili

mridhia

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Turkish

Info

Swahili

isipo kuwa mtume wake aliye mridhia.

Turkish

ancak elçileri (peygamberleri) içinde razı olduğu (seçtikleri kimseler) başka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wala hawamwombei yeyote ila yule anaye mridhia yeye, nao kwa ajili ya kumwogopa wananyenyekea.

Turkish

(allah'ın) razı olduğundan başkasına şefa'at edemezler ve onlar, o'nun korkusundan titrerler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

isipo kuwa mtume wake aliye mridhia. naye huyo humwekea walinzi mbele yake na nyuma yake.

Turkish

ancak peygamberlerden seçtiği müstesna; onların da önlerinde, artlarında gözetleyiciler yollar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. wala hawamwombei yeyote ila yule anaye mridhia yeye, nao kwa ajili ya kumwogopa wananyenyekea.

Turkish

o bilir, onların önlerinde ve artlarında ne varsa ve tanrı rızasına mazhar olandan başkasına şefaat de edemezler ve onlar, onun korkusundan ürkerler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,737,740,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK