Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isipo kuwa mtume wake aliye mridhia.
ancak elçileri (peygamberleri) içinde razı olduğu (seçtikleri kimseler) başka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wala hawamwombei yeyote ila yule anaye mridhia yeye, nao kwa ajili ya kumwogopa wananyenyekea.
(allah'ın) razı olduğundan başkasına şefa'at edemezler ve onlar, o'nun korkusundan titrerler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isipo kuwa mtume wake aliye mridhia. naye huyo humwekea walinzi mbele yake na nyuma yake.
ancak peygamberlerden seçtiği müstesna; onların da önlerinde, artlarında gözetleyiciler yollar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. wala hawamwombei yeyote ila yule anaye mridhia yeye, nao kwa ajili ya kumwogopa wananyenyekea.
o bilir, onların önlerinde ve artlarında ne varsa ve tanrı rızasına mazhar olandan başkasına şefaat de edemezler ve onlar, onun korkusundan ürkerler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: