Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mzinifu mwanamke na mzinifu mwanamume, mtandikeni kila mmoja katika wao bakora mia.
zina eden kadın ve erkeğin her birine yüz celde vurunuz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mzinifu mwanamke na mzinifu mwanamume, mtandikeni kila mmoja katika wao bakora mia. wala isikushikeni huruma kwa ajili yao katika hukumu ya mwenyezi mungu, ikiwa nyinyi mnamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.
zina eden kadın ve zina eden erkekten her birine yüz sopa vurun; allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, allah dini(ni tatbik) hususunda sizi sakın acıma duygusu kaplamasın!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mzinifu mwanamke na mzinifu mwanamume, mtandikeni kila mmoja katika wao bakora mia. wala isikushikeni huruma kwa ajili yao katika hukumu ya mwenyezi mungu, ikiwa nyinyi mnamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho. na lishuhudie adhabu yao kundi la waumini.
zina eden kadınla zina eden erkeğin herbirine yüzer sopa vurun ve allah dinindeki bu hüküm hususunda onları esirgemeniz tutmasın ve azaplarını da inananların bir bölüğü görsün.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: