Results for mtihanini translation from Swahili to Turkish

hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki.
rabbiniz rahman'dır.

je! hawaoni ya kwamba wanatiwa mtihanini kila mwaka mara moja au mara mbili?
görmüyorlar mı ki, her yıl bir veya iki kez imtihan ediliyorlar.

na tulimtia mtihanini suleiman, na tukauweka mwili juu ya kiti chake, kisha akarejea kwa kutubu.
and olsun ki süleyman'ı denedik, hükümranlığını zayıf düşürdük; sonra eski haline döndü.

je! hawaoni ya kwamba wanatiwa mtihanini kila mwaka mara moja au mara mbili? kisha hawatubu, wala hawakumbuki.
görmezler mi ki onlar her yıl bir, yahut iki kere musibetlere uğratılırlar da gene ne tövbe ederler, ne ibret alırlar.

na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu! hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki. na kwa yakini mola wenu mlezi ni arrahmani, mwingi wa rehema. basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!
andolsun ki harun, daha önce onlara, ey kavmim demişti, siz bununla sınanmadasınız ancak ve şüphe yok ki rabbiniz rahmandır, bana uyun ve emrime itaat edin.