Results for nikasema translation from Swahili to Turkish

kisha nikawatangazia kwa kelele, tena nikasema nao kwa siri.
" sonra onlara ilan ettim, gizliden gizliye de konuştum."

nikasema: ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi; hakika yeye ni mwingi wa kusamehe.
"bundan böyle" dedim. "rabbinizden mağfiret isteyin; çünkü gerçekten o, çok bağışlayandır.

kwa sababu hiyo niliwakasirikia watu hao nikasema, fikira za watu hawa zimepotoka, hawajapata kamwe kuzijua njia zangu.
bu nedenle o kuşağa darıldım ve dedim ki, ‹yürekleri hep kötüye sapar, yollarımı öğrenmediler.

hapo nikasema: niko hapa ee mungu, tayari kufanya mapenzi yako kama ilivyoandikwa juu yangu katika kitabu cha sheria."
o zaman şöyle dedim: ‹kutsal yazı tomarında benim için yazıldığı gibi, senin isteğini yapmak üzere, ey tanrı, işte geldim.› ››