Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ninusuru kwa sababu wananikanusha.
beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa sababu alimjia kipofu!
kendisine o kör geldi diye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.
fakat o, ne doğrulamış ne de namaz kılmıştı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa sababu mola wake mlezi ameifunulia!
o gün yer, rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa sababu wao ni watu wasio fahamu.
allah sabredenlerle beraberdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakamtukuza mungu kwa sababu yangu.
böylece benden ötürü tanrı'yı yüceltiyorlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.
biz inkâr ve nankörlükleri sebebiyle onları böylece cezalandırdık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wamekosea kuhusu dhambi kwa sababu hawaniamini;
günah konusunda, çünkü bana iman etmezler;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kina thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,
azgınlığı yüzünden semûd milletiresullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
bizse seviyoruz, çünkü önce o bizi sevdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi utatuangamiza kwa sababu ya waliyo yafanya wapotovu?
(gerçekleri) iptal edenlerin yaptıkları yüzünden bizi helak mı ediyorsun?" demeyesiniz diye (sizin rabbiniz olduğum hakkında sizleri şahid tutmuştuk).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jihadhari naye kwa sababu aliupinga ujumbe wetu kwa ukali.
sen de ondan sakın. Çünkü söylediklerimize şiddetle karşı koydu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa namna hiyo tuliwajaribu kwa sababu walikuwa wakifanya upotovu.
biz onları yoldan çıkmalarından ötürü böyle sınıyorduk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini ninyi hamsadiki kwa sababu ninyi si kondoo wangu.
ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akasema: mola wangu mlezi! ninusuru kwa sababu wananikanusha.
(o peygamber): "rabbim, dedi, beni yalanlamaları karşısında bana yardım et."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting