Results for tofauti translation from Swahili to Turkish

basi, kutokana na tofauti hii, yesu amekuwa mdhamini wa agano lililo bora zaidi.
böylece İsa daha iyi bir antlaşmanın kefili olmuştur.

maana ni lazima fikira tofauti ziweko miongoni mwenu, ili wale walio thabiti wapate kutambulikana.
Çünkü tanrının beğenisini kazananların belli olması için aranızda bölünmeler olması gerekiyor!

hizo zote ni kazi za roho huyohuyo mmoja, ambaye humpa kila mtu kipaji tofauti, kama apendavyo mwenyewe.
bunların tümünü etkin kılan tek ve aynı ruhtur. ruh bunları herkese dilediği gibi, ayrı ayrı dağıtır.

basi, nasema hivi: mrithi, akiwa bado mtoto, hawi tofauti na mtumwa ingawaje mali yote ni yake.
Şunu demek istiyorum: mirasçı her şeyin sahibiyse de, çocuk olduğu sürece köleden farksızdır.

mtu asemaye hivyo heri akumbuke kwamba hakuna tofauti ya yale tunayoandika katika barua wakati tuko mbali, na yale tutakayofanya wakati tutakapokuwa nanyi.
böyle diyenler şunu bilsin ki, uzaktayken mektuplarımızda ne diyorsak, aranızdayken de öyle davranıyoruz.

katika kujaribu kufanya tofauti, wananchi wa kenya mtandaoni wamefanya jitihada kubwa za kutangaza majina na sura za marehemu waliopoteza maisha yao kufuatia shambulio hilo.
karşılık olarak, çevrimiçi kenyalılar vahşi olayın mağdurlarına yüz ve isim verme çabasına giriştiler.

hivyo, hakuna tena tofauti kati ya myahudi na mgiriki, mtumwa na mtu huru, mwanamume na mwanamke. nyote ni kitu kimoja katika kuungana na kristo yesu.
artık ne yahudi ne grek, ne köle ne özgür, ne erkek ne dişi ayrımı var. hepiniz mesih İsada birsiniz.

lakini sisi ni wake mungu. mtu anayemjua mungu hutusikiliza, mtu asiye wa mungu hatusikilizi. basi, kwa njia hiyo tunaweza kutambua tofauti kati ya roho wa ukweli na roho wa uongo.
bizse tanrıdanız; tanrıyı tanıyan bizi dinler, tanrıdan olmayan dinlemez. gerçeğin ruhuyla yalan ruhunu böyle ayırt ederiz.

lakini, wapenzi wangu, msisahau kitu kimoja! mbele ya bwana, hakuna tofauti kati ya siku moja na miaka elfu; kwake yote ni mamoja.
sevgili kardeşlerim, şunu unutmayın ki, rabbin gözünde bir gün bin yıl, bin yıl bir gün gibidir.

katika hali hii, hakuna tena tofauti kati ya mgiriki na myahudi, aliyetahiriwa na asiyetahiriwa, msomi na asiye msomi, mtumwa na mtu aliye huru. kristo ni kila kitu, na yumo katika yote.
bu yenilikte grek ve yahudi, sünnetli ve sünnetsiz, barbar, İskit, köle ve özgür ayrımı yoktur. mesih her şeydir ve her şeydedir.

eunice aliweka mithali ya ki-kenya, kwa kutumia alama habari tofauti— #kenyanlivesmatter , sawa sawa na kampeni ya #blacklivesmatter nchini marekani:
abd'deki #blacklivesmatter (siyahilerin yaşamları Önemlidir) hareketi üzerine #kenyanlivesmatter (kenyalı yaşamları Önemlidir) etiketini kullandı.