Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na uhadharishe na siku ya mkutano, haina shaka hiyo.
ve toplama günü konusunda da uyarıda bulunasın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na namna hivi tumekufunulia qur'ani kwa kiarabu ili uwaonye watu wa mama wa miji na walio pembezoni mwake. na uhadharishe na siku ya mkutano, haina shaka hiyo.
başkent ve çevresini uyarman için ve gerçekleşecek olan toplanma gününe karşı uyarman için biz kusursuz bir dile sahip olan bir kuran'ı böylece sana vahyediyoruz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na namna hivi tumekufunulia qur'ani kwa kiarabu ili uwaonye watu wa mama wa miji na walio pembezoni mwake. na uhadharishe na siku ya mkutano, haina shaka hiyo. kundi moja litakuwa peponi, na kundi jengine motoni.
böylece sana arapça bir kur'ân vahyettik ki sen anakent olan mekke ile bütün etrafını uyarıp irşad edesin ve gerçekleşeceğinde hiç şüphe olmayan mahşer günündeki büyük buluşmayı haber veresin.o ne müthiş manzara: bir kısım cennette… bir kısım alevli cehennemde! [64,9; 11,103-105]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: