Results for vizuri translation from Swahili to Turkish

leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri.
bugün size bütün temiz nimetler helal kılındı.

na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.
alabildiğine imkânlar döşedim onun için.

kuleni vyakula vizuri na tendeni mema.
güzel ve temiz şeylerden yiyin ve barışa, hayra yönelik iş yapın!

akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.
allah onu direksiz yükseltti ve kusursuz işleyen bir sisteme bağladı.

kama tungejichunguza wenyewe vizuri hatungeadhibiwa hivyo.
kendimizi doğrulukla yargılasaydık, yargılanmazdık.

tukawaambia: kuleni vizuri hivi tulivyo kuruzukuni.
"yiyiniz size verdiğimiz rızıkların temizlerinden."

kisha ni kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri.
(bundan sonra kadını) ya iyilikle tutmak, ya da güzelce salıvermek (lazım)dır.

na vumilia hayo wayasemayo, na jitenge nao kwa vizuri.
başkalarının diyeceklerine sabret, güzellikle onlardan ayrıl.

enyi mitume! kuleni vyakula vizuri na tendeni mema.
elçiler, iyi nimetlerden yiyiniz ve erdemli işler yapınız.

watasikia na wataona vizuri vilioje siku watakayo tufikia!
bize gelecekleri gün neler işitecekler, neler görecekler!

mwambieni arkipo aitekeleze vizuri ile huduma aliyokabidhiwa na bwana.
arhippusa, ‹‹rab yolunda üstlendiğin görevi tamamlamaya dikkat et!›› deyin.

basi akasema: navipenda vitu vizuri kwa kumkumbuka mola wangu mlezi.
"ben, dedi, at sevgisini, rabbimi anmaktan ötürü tercih ettim."

na akakutieni sura, na akazifanya nzuri sura zenu, na akakuruzukuni vitu vizuri.
size şekil vermiş, sonra şekillerinizi güzelleştirmiştir.

huko watakuwa na wake walio takasika, na tutawaingiza katika vivuli vizuri kweli.
hem onları nimetlerle sâyebân edecek bir gölgeliğe yerleştireceğiz. [2,25]

toeni katika vile vizuri mlivyo vichuma, na katika vile tulivyo kutoleeni katika ardhi.
kazandıklarınızın iyilerinden ve rızık olarak yerden size çıkardıklarımızdan hayra harcayın.