Results for wanaamini translation from Swahili to Turkish

wanaamini masanamu na shet'ani!
onlar puta ve şeytana inanıyorlar.

basi je, wanaamini upotovu na wanazikataa neema za mwenyezi mungu?
böyle iken onlar, batıla inanıp da allah'ın ni'metine nankörlük mü ediyorlar?

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu? wanaamini masanamu na shet'ani!
görmedin mi şu kendilerine kitap'tan bir pay verilmiş olanları?

mimi nimewapa ule ujumbe ulionipa nao wameupokea; wanajua kwamba kweli nimetoka kwako, na wanaamini kwamba wewe ulinituma.
Çünkü bana ilettiğin sözleri onlara ilettim, onlar da kabul ettiler. senden çıkıp geldiğimi gerçekten anladılar, beni senin gönderdiğine iman ettiler.

wanaamini masanamu na shet'ani! na wanawasema walio kufuru, kuwa hao wameongoka zaidi katika njia kuliko walio amini.
(baksana onlar) cibt ve tağut'a inanıyorlar ve inkar edenler için: "bunlar, inananlardan daha doğru yoldadır" diyorlar.

huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu? wanaamini masanamu na shet'ani! na wanawasema walio kufuru, kuwa hao wameongoka zaidi katika njia kuliko walio amini.
görmez misin, kendilerine kitaptan bir pay verilenler, puta, Şeytan'a inanırlar da kafirler için bunlar derler, inananlara nispetle daha doğru yolda.

je! hawaoni ya kwamba tumeifanya nchi takatifu ina amani, na hali watu wengine wananyakuliwa kote kwa majirani zao? je! wanaamini upotovu, na neema za mwenyezi mungu wanazikataa?
görmezler mi ki etraflarındaki insanlar, birbirlerini öldürüp dururken biz harem'i, emin ettik; hala mı batıla inanırlar da allah'ın nimetine nankörlük ederler?