Results for wanavyo translation from Swahili to Turkish

tazama uovu wa wanavyo hukumu!
bak, ne kötü hüküm veriyorlar!

tazama vipi wanavyo kupigia mifano.
baksana; senin için ne türlü benzetmeler yaptılar!

tazama jinsi wanavyo kupigia mifano.
(resulüm!) senin hakkında bak ne biçim temsiller getirdiler!

na nyama za ndege kama wanavyo tamani.
canlarının istediği kuş etleri...

na tukawaumbia kutoka mfano wake wanavyo vipanda.
aynı şekilde, sürmeleri için onun bir benzerini yarattık.

tazama vipi wanavyo kupigia mifano. basi wamepotea.
bak nasıl örnekler verdiler sana, nasıl sapıttılar.

tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
"susamış devenin içişi gibi içeceksiniz."

basi utawaona wakosefu wanavyo ogopa kwa yale yaliomo humo.
günahkârların, onun içindekilerden korkup ürpererek şöyle dediklerini görürsün: "vay başımıza!

na milango ya nyumba zao na vitanda wanavyo egemea juu yake,
bunların hepsi ancak dünya hayatının geçimliğidir. ahiret, rabbinin katında o'na karşı gelmekten sakınanlaradır.

wale tulio wapa kitabu wanayajua haya kama wanavyo wajua watoto wao.
bizim kendilerine kitap verdiklerimiz, onu, çocuklarını tanır gibi tanırlar.

angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
(yine) bir bak, onlar ise nasıl da çevriliyorlar?

na kitawekwa kitabu. basi utawaona wakosefu wanavyo ogopa kwa yale yaliomo humo.
(Önlerine) kitap konulmuştur; artık suçlu-günahkarların, onda olanlardan dolayı dehşetle-korkuya kapıldıklarını görürsün.

lakini nyoyo zao zimeghafilika na hayo, na wanavyo vitendo vinginevyo wanavyo vifanya.
ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır.

tazama vipi wanavyo kupigia mifano. basi wamepotea. kwa hivyo hawawezi kuipata njia.
bak da gör, sana nasıl örnekler getirip de saptılar ve artık bir yol bulmaya güçleri yetmeyecek onların.