Ask Google

Results for kuhani translation from Swahili to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Ukrainian

Info

Swahili

Basi, Kuhani akamwuliza Yesu juu ya wanafunzi wake na mafundisho yake.

Ukrainian

Тодї.архиєреи спитав Ісуса про учеників Його й про науку Його.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi, Kuhani Mkuu akamwuliza, "Je, mambo haya ni kweli?"

Ukrainian

Каже тодї архиєрей: Чи справді се так?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Basi, wakawapeleka, wakawasimamisha mbele ya Baraza. Kuhani Mkuu akawaambia,

Ukrainian

І привівши їх, поставили перед радою; і спитав їх архиєрей,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi, Anasi akampeleka Yesu akiwa amefungwa, kwa Kuhani Mkuu Kayafa.

Ukrainian

Післав Його Анна звязаного до Каяфи архиерея.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya Mungu.

Ukrainian

і Єрея великого над домом Божим,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

naye Mungu akamteua kuwa kuhani mkuu kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa Melkisedeki.

Ukrainian

і названий від Бога архиєреєм по чину Мелхиседековому.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Petro alipokuwa bado chini ukumbini, mmoja wa wajakazi wa kuhani Mkuu alikuja.

Ukrainian

І як був Петр у дворі внизу, приходить одна з дівчат архиєрейських,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hapo Kuhani Mkuu Anania akaamuru wale waliokuwa wamesimama karibu na Paulo wampige kofi mdomoni.

Ukrainian

Архиєрей же Ананїя звелїв тим, що стояли перед ним, бити його в лице.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Hapo Kuhani Mkuu akararua joho lake, akasema, "Tuna haja gani tena ya mashahidi?

Ukrainian

Архиєрей же, роздерши одежу свою, каже: На що нам іще сьвідків?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Na mmoja wao akampiga upanga mtumishi wa Kuhani Mkuu, akamkata sikio lake la kulia.

Ukrainian

І вдарив один хтось із них слугу архиєрейського, та й відтяв йому ухо праве.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Watu waliokuwa wamesimama pale wakamwambia Paulo, "Unamtukana Kuhani Mkuu wa Mungu!"

Ukrainian

Ті ж, що стояли, сказали: Ти архиєрея Божого злорічиш?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

Kumbe, kuhani mmoja akawa anapita barabara ileile, akamwona, akapita kando.

Ukrainian

Случаєм ійшов якийсь священик дорогою цією, і, побачивши його, пройшов мимо.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na Melkisedeki amekwisha tokea.

Ukrainian

І більше ще явно, що по подобию Мелхиседековому встав инший сьвященик,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Kisha, Kuhani Mkuu na wenzake waliokuwa wa kikundi cha Masadukayo wa mahali hapo, wakawaonea mitume wivu.

Ukrainian

Уставши ж архиєрей і всї, що з ним (тодїшня єресь Садукейська), сповнились завистю,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wakati huo Saulo alikuwa akizidisha vitisho vikali vya kuwaua wafuasi wa Bwana. Alikwenda kwa Kuhani Mkuu,

Ukrainian

Савло ж, ще дишучи грозьбою та вбийством на учеників Господніх, ї приступив до архиєрея,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Watoto saba wa Skewa, Kuhani Mkuu wa Kiyahudi, walikuwa miongoni mwa hao waliokuwa wanafanya hivyo.

Ukrainian

Було ж якихсь сім синів Скеви Жидовина архиєрея, що се робили.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Yeye hakufanywa kuwa kuhani kwa sheria na maagizo ya kibinadamu, bali kwa nguvu ya uhai ambao hauna mwisho.

Ukrainian

котрий не по закону заповіді тілесної постав, а по силї життя незотлїнного.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Wakati huo makuhani wakuu na wazee wa watu walikutana pamoja katika ukumbi wa Kayafa, Kuhani Mkuu.

Ukrainian

Тодї зібрались архиєреї, та письменники, та старші людські у двір до архиєрея, на прізвище Каяфи,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Basi, wakampeleka Yesu kwa Kuhani Mkuu ambapo makuhani wakuu wote, wazee na walimu wa Sheria walikuwa wamekutanika.

Ukrainian

І поведи Ісуса до архпєрея; сходять ся до него всї архиєреї, і старші й письменники.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

Walikutana pamoja na Anasi, Kayafa, Yohane, Aleksanda na wengine waliokuwa wa ukoo wa Kuhani Mkuu.

Ukrainian

та Анна архиєрей, та Каяфа, та Йоан, та Александр і скільки було з родини архиєрейської,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK